Skip to main content

The eBook and the Dictionary

I was just reading today how Google Books (in the Flowing text view), now has an option that lets you look up the word in the dictionary or have the word translated. I think that such tools are very important and actually increase the chances that a student would look up a word that they are unfamiliar with. Back when I taught middle school, we used to keep a collection of dictionaries on the side of the class, and realistically they were never used by my student, even in our textbooks, unless they were doing a vocabulary exercise there wasn't a lot of turning to the back of the book. I'm often surprised by how much students read without knowing all the words. This was shown to me when I had an undergraduate class work to create an audiobook version of Tarzan. Students were constantly noting words that they either didn't know or know how to pronounce as they read the text aloud. An issue with looking words up in a dictionary or glossary is the disruption that occurs to have to do that (mostly in the audiobook event, my students just asked me what it meant or how to say it). If a student didn't know a word and has to look it up, they loose the context of the word as they move to the glossary, and going across a room to a dictionary opens up lots of opportunities for other things to catch their interest and then they have to remember the word (and spelling) to look it up. But with an embedded dictionary or translation tool, the student doesn't have to leave the text (or the context) to find about the new or unfamiliar word. Instead they just click on it. Google Books can be accessed at http://books.google.com 

Comments

Popular posts from this blog

Auto Summarization

In dealing with textbooks and students with disabilities, one of the most common things that we would do is to get the textbook in a digital format, as an ebook. By doing this we were able to use a number of tools based on the need of the student. I've had students who could not lift their physical printed textbook, but would be able to access though a laptop installed in their electronic wheelchair, for students with vision issues we could boost the font size or use a text-to-speech tool to have the book read aloud to them. One tool that I used with a number of my students who had issues was the Auto Summarize tool in Word. The tool works well with textbook, but wouldn't work for other texts, such as novels.  I used this to reduce the amount of text that they had to read, the "cognitive load" of the text, but would still enable be able to get the information. Word did a great job, and depending on the student I would reduce the text to about 66% for facts and support...

Ebooks as Textbooks - Part 2 - Highlighting

Highlighting can be a very effective tool in reading and learning no matter the kind of text being read: from novels to textbooks. Most textbooks or other forms of information text will usually used text features along with graphics to help organize information presented in the text.  These elements are done to help focus attention on important or key concepts and provide additional information. The text organization itself can include structural elements such as heading, subheading, index, glossary, paragraph spacing, bulleted or numbered lists, sidebars or side boxes, italics, underlines or bold for words or even sections. Graphic content can include the use of symbols, colors, illustrations, pictures, diagrams, charts, and graphs. Poor highlighting design - too much text has been highlighted.  The act of highlighting is less time consuming and much easier than note-taking ( to be discussed in an upcoming posting). To be ...

StoryBots - free for early childhood teachers

Pre-K and Kindergarten teachers can have free access to StoryBots from  http://www.storybots.com/educate  . StoryBots Classroom offers an expansive new suite of classroom-ready activities and resources,including: Math Skills – Common Core-aligned kindergarten-level math games  Learning Videos – a library of 110+ animated musical videos that explore a wide range of topics  Starring You® and Learning Books – 90+ eBooks that help kids practice reading  Starring You® Videos – offering fun, quick and personalized reward for the classroom and can be used for brain breaks  Activity Sheets – 20 printable books and 350+ sheets for teachers to use in their classrooms  Teacher Tools – including Class Roster, Lesson Planner, Group Builder — to help educators manage their classroom and create custom plans.